« El Más Grande Logo de Coca-Cola - Hecho con Botellas | Main | Resumen de Noticias: Diseño en GE, Tour de France en Vivo, PhotoSketch, Proyecto Nuclear de Irán »
Julio 12, 2007
Bienvenidos!
Este Blog tiene muchos lectores de diferentes partes del Mundo. Y ahora lo puedes leer tanto en Inglés como en Español! La versión en Español se puede encontrar en es.gearthblog.com. Como hablo y escribo bien sólo en inglés, recibí la ayuda para traducirlo al español de un viejo lector del Google Earth Blog que se llama Gerardo Paz de Argentina. Gerardo es un usuario entusiasta de Google Earth activo en la Comunidad Google Earth (su nombre allí es 'Gerardo64'), que ha publicado muchos trabajos interesantes Archivo GE KML. Ha trabajado duro por algunas semanas para traducir muchos de los componentes que hacen el Google Earth Blog, y también ha traducido varias entradas incluyendo casi todas las del mes pasado. Todavía hay cientos de entradas (son como 1.200 de los últimos 2 años) que están en inglés, pero todas las nuevas ya están disponibles en español. Trataremos de traducir las más populares de las viejas entradas a medida que pase el tiempo. Gerardo tiene también una vida normal por lo que le puede tomar un día o dos tener actualizadas las entradas diarias que hago en la versión en inglés del Blog. Pero el nuevo sitio será una ayuda para aquellos lectores que saben español mejor que inglés.
Espero les guste la nueva versión en Español. Por favor, dejen un comentario debajo o E-mail para hacerme saber a mí (Frank Taylor) qué piensan de esta versión en Español. Muchas Gracias Gerardo!
Enviado por FrankTaylor at Julio 12, 2007 10:40 AM
Comentarios
Enviado por: JakCore at Julio 12, 2007 02:33 PM
Hola Amigos !! Tras escribirme un mail el Sr. Gerardo Paz, he colocado la noticia en ELQUIOSCO.NET un nuevo meneador de noticias que estoy desarrollando
http://elquiosco.net/story.php?title=Bienvenidos_a_Google_Earth_Blog_en_castellano
Enviado por: José at Julio 13, 2007 05:23 AM
Acabo de conocer el blog y pasa a mis feeds desde este mismo momento. Enhorabuena y gracias. :)
Enviado por: s3rrot at Julio 13, 2007 09:08 AM
Muy bueno el blog, y desde ya se agradece la traduccion al castellano.
Enviado por: Flavio at Julio 13, 2007 08:00 PM
Que bueno!
Me alegra que sea argentino el traductor :-D
Saludos!
Enviado por: Natán at Julio 14, 2007 11:46 PM
Envíe un Comentario:
NOTA: Use español o Inglés. Los Comentarios son revisados previa publicación.
Pues se agradece esta versión en español. Seguía la versión en ingles desde hace tiempo, pero así es mucho mejor.
Gracias Gerardo.